配送ポリシー
国内配送（日本）
- 在庫のある商品は、ご注文確定後、通常1〜3営業日以内に発送いたします
- 予約商品は、商品が完成次第、順次発送いたします
- 配送業者：日本郵便またはヤマト運輸
- 送料：全国一律 900円（税込）
- 北海道・沖縄：1,400円（税込）
※ キーホルダーなど小さな商品は送料が安くなる場合があります。最終的な送料は購入手続き画面でご確認ください。
海外配送
海外発送は追跡付きで行います。配送方法は Express と Standard の2種類からお選びいただけます。送料は配送先の地帯により異なります。
- 第1地帯・東アジア — 韓国、中国、台湾
Express ¥2,500（2〜4営業日） / Standard ¥1,720（4〜10営業日） - 第2地帯・アジア — 香港、シンガポール、マレーシア、タイ、ベトナム、インド 他
Express ¥3,500（3〜6営業日） / Standard ¥1,950（6〜14営業日） - 第3地帯・欧州／オセアニア／中東 — イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、オーストラリア、UAE 他
Express ¥4,500（4〜7営業日） / Standard ¥2,680（7〜18営業日） - 第4地帯・アメリカ合衆国
Express ¥5,500（4〜7営業日） / Standard ¥3,520（7〜18営業日） - 第5地帯・アフリカ／中南米 — ブラジル、メキシコ、南アフリカ 他
Express ¥5,500（6〜14営業日） / Standard ¥3,520（14〜30営業日）
※ 上記は「黒猫マグ」1個あたりの送料です。個数が増えると送料も増えます。また、キーホルダーなど小さな商品は送料がより安くなります。最終的な送料は購入手続き画面でご確認ください。
※ 送料はすべて税込表示です。お届け日数は目安であり、税関手続き等により前後する場合があります。
※ 関税・輸入税が発生した場合は、お客様のご負担となります。
デジタル商品
予約デジタル商品は、完成次第ダウンロード用のリンクをお送りいたします。
通常の（予約ではない）デジタル商品は、ご購入後すぐにダウンロードいただけます。配送はありません。
お問い合わせ
配送に関するご質問は下記までご連絡ください。
Shipping Policy
International Shipping
International orders are shipped with tracking. You can choose between Express and Standard. Rates depend on the destination zone.
In-stock items are typically shipped within 1-3 business days. Pre-order items will be shipped sequentially once production is complete.
- Zone 1 · East Asia — Korea, China, Taiwan
Express ¥2,500 (2–4 business days) / Standard ¥1,720 (4–10 business days) - Zone 2 · Asia — Hong Kong, Singapore, Malaysia, Thailand, Vietnam, India and more
Express ¥3,500 (3–6 business days) / Standard ¥1,950 (6–14 business days) - Zone 3 · Europe / Oceania / Middle East — UK, Germany, France, Italy, Australia, UAE and more
Express ¥4,500 (4–7 business days) / Standard ¥2,680 (7–18 business days) - Zone 4 · United States
Express ¥5,500 (4–7 business days) / Standard ¥3,520 (7–18 business days) - Zone 5 · Africa / Latin America — Brazil, Mexico, South Africa and more
Express ¥5,500 (6–14 business days) / Standard ¥3,520 (14–30 business days)
* The rates above are for one "Cat Mug." Shipping increases with quantity, and smaller items such as keychains cost less to ship. Please check the final shipping fee at checkout.
* All rates include tax. Delivery times are estimates and may vary due to customs processing.
* Any customs duties or import taxes are the responsibility of the customer.
Digital Products
Pre-order digital products will be delivered via a download link once complete.
Standard (non-pre-order) digital products are available for immediate download after purchase. No shipping required.
Contact
For any shipping questions, please contact us below.
배송 정책
해외 배송
해외 발송은 추적 가능한 배송으로 진행됩니다. 배송 방법은 Express와 Standard 중에서 선택하실 수 있으며, 배송비는 도착 지역(존)에 따라 다릅니다.
재고가 있는 상품은 일반적으로 영업일 기준 1~3일 이내에 발송됩니다. 예약 상품은 제작이 완료되는 대로 순차적으로 발송됩니다.
- 존 1 · 동아시아 — 한국, 중국, 대만
Express ¥2,500 (2~4영업일) / Standard ¥1,720 (4~10영업일) - 존 2 · 아시아 — 홍콩, 싱가포르, 말레이시아, 태국, 베트남, 인도 등
Express ¥3,500 (3~6영업일) / Standard ¥1,950 (6~14영업일) - 존 3 · 유럽 / 오세아니아 / 중동 — 영국, 독일, 프랑스, 이탈리아, 호주, UAE 등
Express ¥4,500 (4~7영업일) / Standard ¥2,680 (7~18영업일) - 존 4 · 미국
Express ¥5,500 (4~7영업일) / Standard ¥3,520 (7~18영업일) - 존 5 · 아프리카 / 중남미 — 브라질, 멕시코, 남아프리카 등
Express ¥5,500 (6~14영업일) / Standard ¥3,520 (14~30영업일)
* 위 요금은 "고양이 머그컵" 1개 기준입니다. 수량이 늘어나면 배송비도 늘어나며, 키링 등 작은 상품은 배송비가 더 저렴합니다. 최종 배송비는 결제 화면에서 확인해 주세요.
* 모든 요금은 세금 포함입니다. 배송 기간은 예상치이며 통관 절차 등에 따라 달라질 수 있습니다.
* 관세 및 수입세가 발생하는 경우 고객님 부담입니다.
디지털 상품
예약 디지털 상품은 제작 완료 시 다운로드 링크를 보내드립니다.
일반(예약이 아닌) 디지털 상품은 구매 후 즉시 다운로드하실 수 있습니다. 배송은 없습니다.
문의
배송에 관한 문의는 아래로 연락해 주세요.
Política de envío
Envío internacional
Los pedidos internacionales se envían con seguimiento. Puedes elegir entre Express y Standard. Las tarifas dependen de la zona de destino.
Los artículos en stock normalmente se envían en 1-3 días hábiles. Los artículos en preventa se enviarán secuencialmente una vez que se complete la producción.
- Zona 1 · Asia Oriental — Corea, China, Taiwán
Express ¥2.500 (2–4 días hábiles) / Standard ¥1.720 (4–10 días hábiles) - Zona 2 · Asia — Hong Kong, Singapur, Malasia, Tailandia, Vietnam, India y más
Express ¥3.500 (3–6 días hábiles) / Standard ¥1.950 (6–14 días hábiles) - Zona 3 · Europa / Oceanía / Oriente Medio — Reino Unido, Alemania, Francia, Italia, Australia, EAU y más
Express ¥4.500 (4–7 días hábiles) / Standard ¥2.680 (7–18 días hábiles) - Zona 4 · Estados Unidos
Express ¥5.500 (4–7 días hábiles) / Standard ¥3.520 (7–18 días hábiles) - Zona 5 · África / América Latina — Brasil, México, Sudáfrica y más
Express ¥5.500 (6–14 días hábiles) / Standard ¥3.520 (14–30 días hábiles)
* Las tarifas anteriores son para una "Taza Gato". El envío aumenta con la cantidad y los artículos más pequeños, como llaveros, cuestan menos. Consulta el importe final al finalizar la compra.
* Todas las tarifas incluyen impuestos. Los plazos de entrega son estimados y pueden variar según los trámites aduaneros.
* Los aranceles e impuestos de importación corren por cuenta del cliente.
Productos digitales
Los productos digitales en preventa se entregarán a través de un enlace de descarga una vez completados.
Los productos digitales estándar (no en preventa) están disponibles para descarga inmediata tras la compra. No requieren envío.
Contacto
Para cualquier consulta sobre envíos, contáctanos a continuación.
Politique de livraison
Livraison internationale
Les commandes internationales sont expédiées avec suivi. Vous pouvez choisir entre Express et Standard. Les tarifs dépendent de la zone de destination.
Les articles en stock sont généralement expédiés sous 1 à 3 jours ouvrés. Les articles en précommande seront expédiés une fois la production terminée.
- Zone 1 · Asie de l'Est — Corée, Chine, Taïwan
Express ¥2 500 (2–4 jours ouvrés) / Standard ¥1 720 (4–10 jours ouvrés) - Zone 2 · Asie — Hong Kong, Singapour, Malaisie, Thaïlande, Vietnam, Inde et plus
Express ¥3 500 (3–6 jours ouvrés) / Standard ¥1 950 (6–14 jours ouvrés) - Zone 3 · Europe / Océanie / Moyen-Orient — Royaume-Uni, Allemagne, France, Italie, Australie, EAU et plus
Express ¥4 500 (4–7 jours ouvrés) / Standard ¥2 680 (7–18 jours ouvrés) - Zone 4 · États-Unis
Express ¥5 500 (4–7 jours ouvrés) / Standard ¥3 520 (7–18 jours ouvrés) - Zone 5 · Afrique / Amérique latine — Brésil, Mexique, Afrique du Sud et plus
Express ¥5 500 (6–14 jours ouvrés) / Standard ¥3 520 (14–30 jours ouvrés)
* Les tarifs ci-dessus concernent un seul « Mug Chat ». Les frais augmentent avec la quantité, et les petits articles comme les porte-clés coûtent moins cher. Veuillez vérifier le montant final lors du paiement.
* Tous les tarifs incluent les taxes. Les délais de livraison sont estimatifs et peuvent varier selon les formalités douanières.
* Les droits de douane et taxes d'importation sont à la charge du client.
Produits numériques
Les produits numériques en précommande seront livrés via un lien de téléchargement une fois terminés.
Les produits numériques standards (hors précommande) sont disponibles en téléchargement immédiat après l'achat. Aucune livraison n'est nécessaire.
Contact
Pour toute question concernant la livraison, contactez-nous ci-dessous.
Política de envio
Envio internacional
Os pedidos internacionais são enviados com rastreamento. Você pode escolher entre Express e Standard. As tarifas dependem da zona de destino.
Os itens em estoque geralmente são enviados em 1 a 3 dias úteis. Os itens em pré-venda serão enviados assim que a produção for concluída.
- Zona 1 · Ásia Oriental — Coreia, China, Taiwan
Express ¥2.500 (2–4 dias úteis) / Standard ¥1.720 (4–10 dias úteis) - Zona 2 · Ásia — Hong Kong, Singapura, Malásia, Tailândia, Vietnã, Índia e mais
Express ¥3.500 (3–6 dias úteis) / Standard ¥1.950 (6–14 dias úteis) - Zona 3 · Europa / Oceania / Oriente Médio — Reino Unido, Alemanha, França, Itália, Austrália, EAU e mais
Express ¥4.500 (4–7 dias úteis) / Standard ¥2.680 (7–18 dias úteis) - Zona 4 · Estados Unidos
Express ¥5.500 (4–7 dias úteis) / Standard ¥3.520 (7–18 dias úteis) - Zona 5 · África / América Latina — Brasil, México, África do Sul e mais
Express ¥5.500 (6–14 dias úteis) / Standard ¥3.520 (14–30 dias úteis)
* As tarifas acima são para uma "Caneca Gato". O frete aumenta com a quantidade, e itens menores, como chaveiros, custam menos. Confira o valor final na finalização da compra.
* Todas as tarifas incluem impostos. Os prazos de entrega são estimativas e podem variar devido à alfândega.
* Quaisquer taxas alfandegárias ou de importação são de responsabilidade do cliente.
Produtos digitais
Os produtos digitais em pré-venda serão entregues por meio de um link de download assim que forem concluídos.
Os produtos digitais padrão (não em pré-venda) ficam disponíveis para download imediato após a compra. Não há envio.
Contato
Para qualquer dúvida sobre envio, entre em contato conosco abaixo.
配送政策
海外配送
海外配送提供追蹤服務。配送方式可選擇 Express 或 Standard，運費依目的地區域而異。
有庫存的商品通常會在 1-3 個工作天內寄出。預購商品將在製作完成後依序寄出。
- 第1區・東亞 — 韓國、中國、台灣
Express ¥2,500（2〜4個工作天） / Standard ¥1,720（4〜10個工作天） - 第2區・亞洲 — 香港、新加坡、馬來西亞、泰國、越南、印度 等
Express ¥3,500（3〜6個工作天） / Standard ¥1,950（6〜14個工作天） - 第3區・歐洲／大洋洲／中東 — 英國、德國、法國、義大利、澳洲、阿聯 等
Express ¥4,500（4〜7個工作天） / Standard ¥2,680（7〜18個工作天） - 第4區・美國
Express ¥5,500（4〜7個工作天） / Standard ¥3,520（7〜18個工作天） - 第5區・非洲／拉丁美洲 — 巴西、墨西哥、南非 等
Express ¥5,500（6〜14個工作天） / Standard ¥3,520（14〜30個工作天）
※ 以上為「黑貓馬克杯」1個的運費。數量增加時運費也會增加，鑰匙圈等較小的商品運費更便宜。最終運費請於結帳畫面確認。
※ 所有運費均為含稅價。配送天數為預估值，可能因海關作業而有所變動。
※ 如產生關稅或進口稅，由客戶負擔。
數位商品
預購的數位商品將在製作完成後發送下載連結。
一般（非預購）數位商品於購買後可立即下載。無需配送。
聯絡我們
有關配送的問題，請透過以下方式與我們聯絡。